Postagens

I'm that kind of hypocrite that tells your friends to search for mental health but when I did I felt like melting. I'm that kind of person when I'm in trouble I call you and you are always there always so fucking supportive. You're my best friend but I never get to visit you and when you call me and tell me you wanna die I throw my eyes. I'm a bitch. I ask you what's wrong I hear you while I'm working and thinkin' "shit, that report might take all night now" always so damn busy Do I even care? While writing, trying  to not let on that I'm such a crap person but the truth is I'm a bitch.
Durante muito tempo, te culpei: te entreguei amor e dedicação, fiz concessões e renúncias, sangrei noites em claro sobrecarregando-me em nome de suas necessidades – nada bastou. Você estragou tudo, me mentiu, abusou e feriu. Sua indolência pra mim foi intolerável, cuidou de manter vivas as feridas. ...Como poderíamos prosseguir, entretanto, num amor ulcerante? Sempre foi claro que começamos fadados a um fim – demasiadamente protelado. Me arrependo. Um dos momentos mais tristes de nossas vidas, pois que, tão enraizados e dependentes, desse desprender restaram apenas ruínas angustiantes de tristezas e chagas. Você não foi o único a cometer erros. Entendo que mais fui uma figura materna, quando deveria ter sido companheira. Entendo, hoje, que deveria ter conhecido sua família. Entendo que você possa ter se sentido insuficiente também. Eu sinto muito pela dor que lhe causei e pela mágoa do que não pude esquecer e cultivei. Estou me desonerando delas. Liberto-o...
Please, don’t Please leave me here all by my thoughts Contemplating this warming love Although, so many times, so tepid love I’m sorry that I can’t get over Sorry is an excuse I can’t get over Don’t you make me hurt you ‘Cause it’s so lame to blame you for my words It’s so cruel from the Universe To put you with someone you don’t deserve Leave me with the loneliness that I earn, then Leave me with the loneliness that I consume When I am not allowed to serve you Every time I hurt you is an irreparable bleeding That I truly wish that could have never happened I could never ask of you to see That I was drowning And every misunderstood is one more wave into this sea Every mile you stop walking Is one more wave That always seems to be the last ‘Cause I’m breathless
Suponho eufórico este nunca bastar, Te amo como sempre quis (Como sempre quis te amar!) O metro e a rima já não cabem Em meu brincar de versejar Vivo a figura de linguagem De querer sempre este amor E querer-te, sempre, o amor De em seus olhos velejar Queira este amor amar-te sempre, Respirando esta paixão, alimentando seu amar
Maybe I have lost myself from me     I feel like I'm close to discover     anything that's just right there     but I'm too troubled to see     and I can no more play the dodger          Trying to clean my own mess     am I ready to be redress     it is all inside my head, I know     just waiting to be figured out          Another night in my bed, alone     maybe I should get a job     and then I should quit     and then I should stop     being so cockish     I just never thought     that, one day, I'd might be so     so, so far from that heart
Todos os dias, eu penso em você e em como esse mundo é louco. Eu não tento mais evitar a saudade, deixo vir todas as lembranças que quiserem vir, e não lhe ver dói muito. Eu sei que não, mas sinto que se eu correr rápido, eu posso lhe alcançar; que se eu procurar direito, eu vou encontrar você.
Deitada como num sono de paz A morte fria lhe soprou Cortando-lhe os roncos sem lhe fechar os olhos Pergunto-me onde estavam os meus pensamentos Ela estava ao meu lado Talvez, se eu tivesse acordado Ela ainda estaria aqui
É tímido o agradecer, e quieto o bastante para não fazer notar o desesperado objetivo de findar as interações coercitivas oriundas dos educados votos de mal conhecidos. Aniversários são solitários e seria bom não pensar muito. Seria, na verdade, razoável esclarecer o pranto desta tarde (por que sempre fico entristecida nessa época?), mas o abraço desse silêncio impositivo soa confortavelmente mais importante, enquanto o pressiono contra a sua cintura - e todos os momentos que o fariam coerente preenchem o íntimo desse pranto, sem, no entanto, serem suficientes para justificá-lo.

II

Pende um grito de ajuda o cinza daqueles olhos diante do vazio da multidão. A boca seca, no entanto, não obedece àquele que sequer conhece o próprio âmago que, abstrato, insiste em deturpar a visão de si em uma plenitude mentirosa e inalcançável. Porque, erguendo-se de costas sobre o que poderia ser um vislumbre indeciso de vontade, de prazer, à censura permitiu que lhe fizesse seu fantoche, cujo fado seria a eterna busca pelo próprio ser nos remotos horizontes de outrem. Nunca, pois, nos arredores de si - o karma de jamais se ter, a angústica de nunca sentir.

I

Meu amor, você e eu Somos uma poesia E todos os nossos versos Só possuem rimas ricas. Meu amor, aos quinze anos Sonhei que te conhecia Mas, só, seguia contando Dos poemas os seus metros. Meu amor me devolveu A graça das redondilhas Essas, que eu já nem sabia Se ainda as teria perto, E aquelas todas que, um dia, Já cantavam como certo Esse todo meu amor, O amor que eu já o prometia
Este riso fácil que te ri e que por horas trinca de desejo e morde-te o queixo prevê no doce deste zelo, nosso enleio, o deleite desmedido deste harmônico sentir Hoje, o teu corpo estatelado, fatigado será, do dia, a poesia ; os teus braços hão de afastar-me das coisas feias dessa vida, do desamor do momento em que não o conhecia. Não acompanha a minha vertigem tímida os teus inopinos lampejos Sujeito-me, a qualquer momento, a um devaneio de, para sempre, querer ser o teu amor... Os teus receios, em segredo, deixam-me cá à deriva com teu ser amor fazendo-nos, plenos, poesia
Will you find my tiny love? Can you take it far above? Are you gonna make me care Even when I am afraid? Will you wrap my brittle love? I wanna know if you may not just gobble my silly love when holding it with tender arms Are you the one who'll bring the joy of denuding my messy love? Will you save it or will you run by meeting my grubby love? Oh, this finicky and ninny, this deep love of mine, what have ever made it so naive? Sing me sweet, mild lullabies, And you may get my smoothy love.
Meu amor, eu não mais o quero Mas eu gostaria de poder Porque isso não quer dizer Que deixei de me importar Eu não o amo mais, meu amor Que posso, que ei de fazer? Se eu pudesse, eu realmente Eu realmente choraria em seu lugar Eu preferiria Amar sozinha E me perguntar todos os dias Sobre as lacunas não preenchidas As palavras não ditas Para que me amasse, o que eu não faria! Mas, é preciso que eu vá E eu não o amo Eu o deixo Com o peito apertado e as perguntas Fadadas a serem silenciadas E eu sinto muito Eu o deixo Com esse gosto amargo E com os pés sobre chão nenhum Como tantas vezes Sem você eu também estive É verdade! Todas as vezes que me lembro Da sua voz embargada Não posso dizer que não penso Que costumava rir e contentar-me Quando penso que fugi dos seus beijos Eu sei que um dia Estive satisfeita com eles Perdoe-me Eu gostaria de não ter mudado E nunca ter te visto triste Eu daria qualquer coisa Pra tirar-me do seu peito também (De ...
You can go your own way, I'll keep feeling is just not goodbye. I don't wanna over react the serenity of your eyes, or how I'm fine when without y- this non ending story. I'm not about to sing your deserting (and wish it was true). Done of being done, I might just be alone.
Como todo o resto, como tudo que veio para esvair-se, posso sentir a calmaria chegando. Posso deparar-me com uma lembrança e concentrar-me, mantendo-me em paz. Ainda é incômodo, por noites não me deixa dormir a angústia e as palavras não ditas ainda sufocam-me o peito com a triste certeza de não serem merecidas... Mas esta é apenas a desopressão de toda a mágoa que abafei e cada 'sim' que cuspi. Vim falar deste começo de paz que sinto em mim e vejo que é preciso a tempestade para fazê-la crescer. Ainda é difícil - e a decisão de assumir-me assim debilitada veio não por você, mas por mim. Todas as palavras não ditas, todos os arrependimentos, todas as suposições e planos, farão a menor diferença para nós. É como se eu pudesse ignorar tudo isso? Você pode? Não, eu não quero saber. Percebe a verdade? Eu gostaria, mas, eu realmente não espero que você veja. E eu sempre digo que vou aprender com meus erros, mas você está aí pra me desmentir...
Como exigir tanto da mudez? Qualquer expectativa sobre alguém ou algo que nela exista tão completamente, e que dela tanto se baste, é injustificável. Não se pode moldar sobre isso qualquer exigência sem que esta seja vaga - que haveria para ser oferecido? Valorizo tanto o dito, e o não dito, e o tempo - e a desarmonia causada pela expectativa. A expectativa que tanto custa e me faz tornar-me cega e adiar... A expectativa que elabora suposições convidativas e claramente fictícias. Cansativas e injustas. Uma decisão tomada, a barreira, espero. Tanta, tanta tempestade nesse copo d'água submerso em mim. Ao fim de tudo, agradeço-lhe o texto torpe. Este amor que nos torna escravos e nos submete à condição de homens - pois esta só terá valor diante da servidão (ingrata) É só na mudez que possuo qualquer chance de existência ao seu lado. Alguém pode existir tanto na mudez? E, de outra maneira, dela tanto exigir?
Acho que encontrei, enfim, a lesão não tratada, resto dessa história toda. A pergunta íntima, sufocada, escondida... Um eco infinito jamais escutado, como que por fado, nunca respondida. Então, se eu pudesse te fazer, secretamente, um único pedido, seria que com ela dormisse, que a respondesse. Minha maior angústia aqui se encontra: por quê ?
I see the birds flying their way back home Of this vesper I can only catch the red... Calling me, I'd rather go alone I'd rather Take all of this out of my bed I know that joy is not real I know they will all lay alone faking it all, it's just spiel I fall on my knees And I I don't wanna be a part of this I can't truly trust any face When every embrace must be fence Can't tell for sure what's a real mistake and what is just another venom enhanced Left this open door Just for keeping you out of the road I could try but I could never pretend Because I search for more. I can't make you go But I can't let you stay
Esta audácia não concebida (tímida suposição) de que o cálido dos teus braços a mim sempre foram, uma simpatia inerente do que há desde antes que se pudesse saber... Contenta-me existir junto à calma da tua voz. O nosso enleio o embaraço de nós dois existem para compor As mãos complicadamente apertadas sendo perpétuas ou distantes, como for resistem para suster
It's just another storm And there is no need to worry We're all rescued at the right time And we are all worthy, if you mind Grab the down cliché That all will be okay Holding myself, I'll find my peace Make the place where I am The place where I want to be It's scary, But let go It's late You know Forget it, it's time I'll go home, I'll be fine As it is alright That we made up only lies At least, you gave me some poetry Too it's bad it's too sad But what's the point of coming back When I can't even find my own way May be something we must pay It also started just with lies I am not hearing you now And not loving you... I stay